-
1 предвечерний час
adjgener. Spätnachmittag -
2 предвечерний час
adjgener. novakara stunda, novakare, pavakare, pievakares stunda -
3 предвечерний час
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предвечерний час
-
4 тихий предвечерний час
1) General subject: a tranquil twilight hour2) Makarov: tranquil twilight hourУниверсальный русско-английский словарь > тихий предвечерний час
-
5 в предвечерний час
prepos.gener. spätnachmittags -
6 предвечерний
в предвечерний час — au déclin du jour -
7 предвечерний
в предвече́рний час — au déclin du jour
-
8 предвечерний
в предвече́рний час — au déclin du jour
-
9 novakara stunda
общ. предвечерний час -
10 Spätnachmittag
meines Spätnachmittags — как-то под вечер ( в предвечерний час) -
11 προδειελος
-
12 ikindi
Iприл. предвечерний. İkindi vaxtı предвечернее время; ikindi saatı предвечерний часIIсущ. вечер. İkindidə под вечер, ikindiyə qayıtdı (он) вернулся к вечеру, под вечер -
13 tranquil
ˈtræŋkwɪl прил. спокойный, уравновешенный;
мирный;
безмятежный Syn: calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant: agitated, frantic, nervous, turbulent, disturbed, excited спокойный, неподвижный - the * surface of a small pond застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда - the * waters of a lake спокойные воды озера;
гладкая поверхность озера - * flame ровное пламя тихий, безветренный - * night тихая ночь - a * twilight hour тихий предвечерний час уравновешенный;
мирный;
спокойный, исполненный покоя;
безмятежный, идиллический - * life мирная /спокойная/ жизнь - * country /place/ тихая деревенька - the * days of their happiness безмятежные дни их счастья - * summer pleasures идиллические летние радости - the * beauty of Greek sculpture исполненная покоя красота греческой скульптуры спокойный, уравновешенный, невозмутимый;
ровный, тихий, мирный - * heart умиротворенность - * nature невозмутимый характер - he waited till she became * он подождал, когда она успокоится - he was in a * frame of mind он был в спокойном расположении духа выражающий спокойствие;
спокойный, безмятежный, невозмутимый, ясный (о лице, голосе, взгляде, мимике и т. п.) - * face спокойное лицо - * gaze ясный взгляд - * voice ровный голос - * melancholy тихая грусть - his face shone with * contentment лицо его светилось умиротворенностью tranquil спокойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tranquil
-
14 tranquil
[ʹtræŋkwıl] a1. 1) спокойный, неподвижныйthe tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда
the tranquil waters of a lake - спокойные воды озера; гладкая поверхность озера
2) тихий, безветренный2. уравновешенный; мирный; спокойный, исполненный покоя; безмятежный, идиллическийtranquil life - мирная /спокойная/ жизнь
tranquil country /place/ - тихая деревенька
the tranquil beauty of Greek sculpture - исполненная покоя красота греческой скульптуры
3. 1) спокойный, уравновешенный, невозмутимый; ровный, тихий, мирныйhe waited till she became tranquil - он подождал, когда она успокоится
2) выражающий спокойствие; спокойный, безмятежный, невозмутимый, ясный (о лице, голосе, взгляде, мимике и т. п.)tranquil melancholy [pleasure] - тихая грусть [радость]
his face shone with tranquil contentment - лицо его светилось умиротворённостью
-
15 spätnachmittags
adv -
16 a tranquil twilight hour
Общая лексика: тихий предвечерний часУниверсальный англо-русский словарь > a tranquil twilight hour
-
17 tranquil twilight hour
Макаров: тихий предвечерний часУниверсальный англо-русский словарь > tranquil twilight hour
-
18 novakare
общ. предвечерний час, предвечерняя пора -
19 pavakare
общ. предвечерний час, предвечерняя пора -
20 pievakares stunda
прил.общ. предвечерний час
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предвечерний — яя, ее. Предшествующий вечеру, бывающий перед вечером. П. час. П яя тишина, свежесть. П ие сумерки. ◁ Предвечерне, нареч. Солнце светило предвечерне … Энциклопедический словарь
предвечерний — яя, ее. см. тж. предвечерне Предшествующий вечеру, бывающий перед вечером. Предвече/рний час. П яя тишина, свежесть. П ие сумерки … Словарь многих выражений
Левитова, Людмила Владимировна — род. 29 дек. 1926 в г. Ромны (Сумская обл. УССР). Композитор. В 1950 окончила Киевскую конс. по кл. композиции Л. Н. Ревуцкого и по кл. инструментовки Б. Н. Лятошинского. В 1953 1962 концертмейстер оперно вок. студии Киевского ун та. В 1962 1963… … Большая биографическая энциклопедия
предвече́рний — яя, ее. Предшествующий вечеру, бывающий перед вечером. Предвечерний час. Предвечерняя тишина. □ Яркое предвечернее солнце льет косые свои лучи в нашу классную комнату. Достоевский, Подросток. Порыв предвечернего горячего ветра пронес над садом… … Малый академический словарь
Музей Марины и Анастасии Цветаевых в Феодосии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Многосоюзие — (полисиндетон) принцип построения текста, при котором последующие повествовательные единицы (или их части) присоединяются к предыдущим одним и тем же (обычно сочинительным) союзом. В художественно организованном тексте многосоюзие одновременно… … Лингвистический энциклопедический словарь
словообразование — 1) Раздел языкознания, изучающий структуру слов и законы их образования. 2) Образование новых слов путем соединения друг с другом корневых и аффиксальных морфем либо безаффиксным способом по определенным моделям, существующим в данном языке.… … Словарь лингвистических терминов
ТАМАРА — 1. ((ок. 1165 1207) царица Грузии (1184 1207)) В тахтах / вот этой вот башни / я помню: / я вел / Руставели Шотой / с царицей / с Тамарою / шашни. Шутл. М924 (134); 2. (героиня поэмы М. Ю. Лермонтова Демон ) И в горном закатном пожаре, В разливах … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
